电影: Vision Globale

约翰有能看到别人记忆的特殊能力，他的新案子调查对象是个聪颖却有精神问题的十六岁少女安娜。约翰必须解开谜团：安娜究竟是反社会还是神秘精神创伤的受害人……...

卢克（埃里克•布吕诺）住在魁北克省夏洛瓦站地区，是一个三十多岁的建筑师，事业蒸蒸日上。他的生活梦想似乎都实现了：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是擅长多项活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。似乎没有什么能比现在过得再好了。然而卢克在多伦多旅行时邂逅了另一个女人。后来卢克在魁北克再一次遇见了她。当卢克爱上这个女人时，卢克妻子的心理健康问题更加严重了，她的妻子正在考虑自杀……...